La légende raconte que dans les montagnes de Peneda vivait Leonor, une jeune femme riche et belle, sous la tutelle d’un oncle noble, le puissant et cruel D. Bernardo. Leonor avait un amour secret, D. Afonso, un jeune noble mais ruiné. Elle a été aidée par sa vieille femme de chambre Marta qui l’a accompagnée dans les brèves rencontres qu’elle a eues avec son amant. Martha leur avait juré allégeance, disant même que si jamais elle les trahissait, Dieu la transformerait en pierre.
Marta est venue un jour d’une rencontre avec D. Afonso, qui lui avait remis une lettre à Leonor, lorsqu’elle a été surprise par D. Bernardo. Le noble cruel, soupçonnant quelque chose, a forcé la vieille Marta à dire ce qui se passait en échange de grandes menaces et a réussi à lui donner l’heure et le lieu de la prochaine rencontre entre les jeunes. D. Bernardo a décidé de surprendre les amoureux et de les punir.
Marta a accompagné Leonor le jour de la réunion, avec un grand désespoir qu’elle ne pouvait pas le dire à son infirmière. Les jeunes amoureux se sont rencontrés dans la chaîne de montagnes de Peneda, Marta regardant à proximité. Ils étaient Leonor et D. Afonso échangeant des vœux d’amour quand ils ont entendu des voix et, voulant vérifier ce qui se passait, ils sont allés à l’endroit où se trouvait Marta. Ils ont constaté avec étonnement que Martha s’était transformée en pierre, signe qu’elle les avait trahis. Se sachant en danger, les jeunes ont fui en Galice où ils se sont mariés et ont fait fortune.
